אירוע מוזיקלי, בית חנינה


הייתה לנו זכות גדולה לממן הופעה מוסיקלית לסטודנטיות ערביות בקולג’ לנשים פלסטיניות בשכונת בית חנינה בירושלים. המוסיקאי היהודי, עידן טולדנו, ניגן ושר שירים בערבית ועברית יחד עם הזמרת הערביה-ישראלית, מרים טוקאן. בנוסף להופעתם האיכותית, המוסיקאים העניקו הסברים על המשמעויות שעומדות מאחורי השירים ועניינו את הקהל לא רק באמצעות המנגינות הנפלאות אלא גם על-ידי הסיפורים אשר העשירו את המשתתפות  בהיסטוריה ובתרבות

החוויה המוסיקלית הזו אפשרה לסטודנטיות להנות מהופעה חינוכית אשר כללה מספר רב של מנגינות ערביות בשילוב מוטיבים יהודיים וישראליים שהיו פחות מוכרים להן. החלטתנו לקיים את ההופעה בקולג’ לסטודנטיות ערביות נבעה מהחשיבות שאנו מייחסים לחינוך ולפעילויות מסוג זה ככלי חיוני לקידום סובלנות תרבותית; אנו מקווים שהרעיון מצא חן בעיניהן של הצעירות אשר הן העתיד של האזור הזה

החלטתנו לקיים את ההופעה בקולג’ לסטודנטיות ערביות נבעה מהחשיבות שאנו מייחסים לחינוך ולפעילויות מסוג זה ככלי חיוני לקידום סובלנות תרבותית

למידע נוסף על פעילויותנו ניתן לקרוא כאן

Published by theconnectinghamza2018

"The connecting Hamza" association initiates connecting Jews and Arabs, Israelis and Palestinians, through learning each other's language. The purpose of this learning is to provide a basis for an ongoing process of getting familiar with the meanings and nuances that are embedded in each language in order to pave the road to understanding the cultures and traditions of the participants. The process of teaching each other creates bonding on a personal level through a combination of fun and challenge. The process will include, among other things, educational and cultural workshops, such as: sharing authentic Arabic and Israeli music, food, lectures, watching films and discussing them and tours that allow experiencing the togetherness through fun, non-political activities. Getting to know each other on a personal level allows the participants to overcome the barrier of fear, suspicion and dehumanization of the other. Hamzah (Arabic: همزة‎) (ء) is a phonemic glottal stop in Arabic that is produced at the beginning of uttering a sound. More precisely, hamzat QaTaA is a sound that blocks the vocal tract. However, the name of our non-governmental organization is derived from hamzat wasil (hamzat al-wasil همزة الوصل) which, UNLIKE the hamzat QaTaA, does not block the vocal tract but rather helps connecting and merging the sounds of two words. This phenomenon symbolizes the purpose of our activities: to connect people from both sides on an individual level through language despite the barriers; Despite the "hamzat QaTaA": the obstacle that blocks the progress, the flow and the connection.

Leave a comment